See ménisque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enquîmes"
},
{
"word": "mesquine"
},
{
"word": "mnésique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méniscal"
},
{
"word": "méniscectomie"
},
{
"word": "ménisectomie"
},
{
"word": "méniscoïde"
},
{
"word": "ménisque latéral"
},
{
"word": "ménisque médial"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien μηνίσκος, meniskos (« croissant de lune »), de μήνη (« lune »), apparenté à μήν mên (« mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "ménisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il existe dans chaque genou deux ménisques d’aspect semi-lunaire qui se font face, le ménisque interne et le ménisque externe."
}
],
"glosses": [
"Lame fibro-cartilagineuse permettant à deux os de forme différente de s’ajuster plus étroitement l’un à l’autre en assurant la concordance de leurs surfaces articulaires (genou, maxillaire)."
],
"id": "fr-ménisque-fr-noun-n1is3yYW",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "genou.com, 2007",
"text": "Il n’y a pas de raisons médicales qui doivent faire conseiller l’ablation systématique du ménisque s’il est lésé."
}
],
"glosses": [
"Lame fibro-cartilagineuse permettant à deux os de forme différente de s’ajuster plus étroitement l’un à l’autre en assurant la concordance de leurs surfaces articulaires (genou, maxillaire).",
"Le ménisque du genou."
],
"id": "fr-ménisque-fr-noun-iXux-nlP",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verre, lentille convexe d’un côté et concave de l’autre."
],
"id": "fr-ménisque-fr-noun-FLNwmWFd",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Mendham, Jean Toullec, Analyse chimique quantitative de Vogel, page 90, 2005, De Boeck Université",
"text": "À mesure que le ménisque s’approche du repère voulu de la burette, on réduit progressivement la vitesse d’écoulement en terminant goutte à goutte […]"
}
],
"glosses": [
"Surface terminale d’un liquide dans un récipient étroit, concave ou convexe suivant la nature de ce liquide."
],
"id": "fr-ménisque-fr-noun-GUx9o4Be"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractéristique d’un vin (convexe) visualisée dans un verre, d’autant plus translucide que le vin est vieux."
],
"id": "fr-ménisque-fr-noun-sOxP6IXa",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.nisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ménisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ménisque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meniskus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meniscus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "menisco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "menisko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μηνίσκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menisco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łąkotka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łękotka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "meniskus"
}
],
"word": "ménisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enquîmes"
},
{
"word": "mesquine"
},
{
"word": "mnésique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "méniscal"
},
{
"word": "méniscectomie"
},
{
"word": "ménisectomie"
},
{
"word": "méniscoïde"
},
{
"word": "ménisque latéral"
},
{
"word": "ménisque médial"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien μηνίσκος, meniskos (« croissant de lune »), de μήνη (« lune »), apparenté à μήν mên (« mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "ménisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Il existe dans chaque genou deux ménisques d’aspect semi-lunaire qui se font face, le ménisque interne et le ménisque externe."
}
],
"glosses": [
"Lame fibro-cartilagineuse permettant à deux os de forme différente de s’ajuster plus étroitement l’un à l’autre en assurant la concordance de leurs surfaces articulaires (genou, maxillaire)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "genou.com, 2007",
"text": "Il n’y a pas de raisons médicales qui doivent faire conseiller l’ablation systématique du ménisque s’il est lésé."
}
],
"glosses": [
"Lame fibro-cartilagineuse permettant à deux os de forme différente de s’ajuster plus étroitement l’un à l’autre en assurant la concordance de leurs surfaces articulaires (genou, maxillaire).",
"Le ménisque du genou."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’optique"
],
"glosses": [
"Verre, lentille convexe d’un côté et concave de l’autre."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Mendham, Jean Toullec, Analyse chimique quantitative de Vogel, page 90, 2005, De Boeck Université",
"text": "À mesure que le ménisque s’approche du repère voulu de la burette, on réduit progressivement la vitesse d’écoulement en terminant goutte à goutte […]"
}
],
"glosses": [
"Surface terminale d’un liquide dans un récipient étroit, concave ou convexe suivant la nature de ce liquide."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"glosses": [
"Caractéristique d’un vin (convexe) visualisée dans un verre, d’autant plus translucide que le vin est vieux."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.nisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ménisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ménisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ménisque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meniskus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meniscus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "menisco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "menisko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μηνίσκος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menisco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łąkotka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łękotka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "meniskus"
}
],
"word": "ménisque"
}
Download raw JSONL data for ménisque meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.